In this month honoring the LGBT communities, messages about the profound ways in which politics and our personal lives connect seem especially relevant. A 30-second political ad and a two-hour, high-end production on “Masterpiece” have very different scripts. But they are saying similar things.