“All in My Family” documents the experiences of Hao Wu, a gay Chinese American film director, as he and his partner start a non-traditional family and learn how to raise children via surrogate mothers amid backlash from Wu’s conversative family. But this 40-minute documentary is also about the cultural and generational barriers gay people all over the world have to overcome.